RippedMan said: "Totally agree with you.
But I also don't think they can legally - nor should they - ask your religious beliefs in an audition room."
indeed - although casting teams should do their due diligence when hiring people. and they did, i suppose. they included a note for casting Fanny, Emma, and Rose, which read (paraphrasing): specifically looking for actors of Jewish descent for (these) role(s).
it's unfortunate, but about 85% of the blame here is on Katerina McCrimmon and her team for not only auditioning for, but accepting this role. it's very opportunistic, extremely telling of her character, and (in my opinion) completely deplorable. this is not a role for her, and by auditioning and accepting it, she is taking the chance to tell this story away from so many young Jewish artists who can accurately tell and access this story as it was intended to be accessed. her playing this role is a complete mockery to every Jewish artist who had to change their name (Fanny herself, Lea Michele) and hide who they were just to be safe in the world.
also, for what it's worth, i think a lot of people have challenges grasping just exactly why non-Jewish Fanny's in Funny Girl illicit such a reaction from Jewish people (and ally's, i suppose) - Fanny's entire career was based on repurposing antisemitic tropes, flipping them on their head, and presenting it back to the audience. when Lea walks out on that stage with a mustache, a Yiddish accent, and bagels on her waist, you understand what that means for her and for Fanny. you understand why Fanny was such a genuine star in her time. and you understand the loss of safety she experiences every time she chooses to do her Yiddish schtick on stage. and to have someone not Jewish singing "and my bagels gave a spin - oy, yoy" - it's in poor taste. it takes the joke away from us (Jewish people) and makes it an offensive, stereotypical caricature. she shouldn't be playing this role.
if there is a character in a show who's Jewish but that identify has no bearing on the actual story being told, or their circumstances (Mark Cohen in Rent being a wonderful example), i don't really care if someone non-Jewish plays them. but if i'm seeing Fiddler, or Cabaret, or Funny Girl, or Parade, i want to see someone who understands the gravity of these situations they're in. i want to see someone who understands them first hand. i don't want to see a non-Jewish Leo Frank recite the Sh'ma before a senseless act of antisemitism is played out on stage that ends in his death. and i sure as hell don't wanna see a non-Jewish Fanny Brice spinning bagels around in a Yiddish accent. we should be able to tell our own stories.
They/them.
"Get up the nerve to be all you deserve to be."