joevitus said: "It seemed obvious to me at the time (previews/opening) and seems confirmed by the article now that the producers intentionally went with someone who didn't have a big voice. I had thought that was to put the emphasis on the "funny" part of Funny Girl and also to distance whoever was cast from suffering a direct Streisand comparison (yeah, it didn't work out that way). I got the impression from comments here that in London, Sheridan Smith was similarly a limited vocalist cast to give a strong comedic performance. The article makes it sound like a further issue was Beanie being viewed as an emerging star in movies and t.v., thus giving further incentive to casting a performer with a limited range, if in fact she was expected to be a big tourist draw.
It's also worth pointing out that, contrary to the haters, nothing suggests she was incompetent. There was a genuine divide here between people who thought her vocals were fine, or she was capable of handling them with a little more practice, and those who thought she was simply abysmal. You don't get such disparate responses if your star is a total failure. It's interesting now that Funny Girl is classified as a disaster that Beanie's being completely slammed while, conversely, now that Company is looked at as a landmark revival, Katrina Lenk is being hailed for pulling off a role many strongly insisted she didn't have the voice for.
Now that all is said and done, I think Beanie should have been replaced in previews. When I saw a number of people championing her, I began to think we naysayers (and I was one of them) had gotten it wrong, and she could handle the part, or at least might grow into it (again, the comparison with Lenk is telling). But all that happened was a young woman with talent and a developing career was forced into a humiliating situation and left to flail while dissent mounted and word of mouth became toxic.
Really, really terrible producing, but also clearly terrible directing, as Mayer seems to have had, from back with the London production, ideas about what Funny Girl and for casting the show that just aren't at all consistent with what an audience wants from it.
I hate the venom directed at Beanie, but that doesn't mean keeping her in the role was a wise choice. Ultimately, it wasn't even a kind one."
You may be right. If going against type was an intentional choice to evade direct comparison to Babs, though, I think it was misguided. I've heard clips of Sheridan Smith and, while she isn't a Barbra Streisand-level vocalist, she sounds fine. Certainly not bad enough that her singing ability or lack thereof brings attention to itself. Going against a role's archetype can sometimes work. I remember Michael Hayden in the Hytner production of Carousel was not a great singer compared to the classically-trained baritones that previously played Billy, but he was passable and brought an edge to the role that made it work. Michael Cerveris in the Doyle Sweeney also had a lighter, less booming voice than previous Sweeneys, but it worked in the intimacy of that pared-down production and no one would accuse him of being a bad singer at all.
There's a certain threshold for passable vocal ability if you go against the archetype of a role, and I don't think Feldstein met that standard, whereas Smith did. Obviously, these things are subjective and where people draw the line for acceptable singing quality will vary from person to person, but enough people (including critics) have noted Feldstein's vocals that I don't think it really is that ambiguous whether she meets the expected standard or not. At least, to my ears, it is fairly clear, but I am willing to admit that for others, her singing passes their threshold. I haven't heard Lenk recently, but she has demonstrated a certain degree of vocal ability in the past that I think would make it easier for her to improve her vocal technique in a short amount of time, whereas Beanie sounds basically the same as she did before this production. There's also more leeway with Sondheim, who was always more enthusiastic about "actors who sing" than "singers who act", than with Funny Girl, a show built around a singular vocal phenom.
Otherwise, I agree. I don't want to pile on more to the Beanie-hate. I don't blame her at all for taking advantage of this opportunity when she got it. Like you said, it's Mayer and everyone else around her who have made highly questionable choice this whole time.