Posted: 6/18/20 at 4:27pm
The production I saw had a lot of issues (poor sound design, bland direction, iffy performances), but even if all that was flawless, the show is fundamentally broken.
A good 40% of the show is in unsubtitled Italian, and almost impossible to follow when watching on stage. I think the writers thought it would be like opera, where the performances would be enough to carry across the emotion of the scene, but it really wasn't. If they're going for a deep naturalism (a kind of linguistic loneliness, a la Lost In Translation), but then they completely throw that out the window when Fabrizio's mother breaks immersion and speaks English because "I have to tell you what's going on" (and totally not because Craig Lucas couldn't figure out how to put an English-speaker in the scene).
I really dislike Adam Guettel's score (not just in this, in Floyd Collins too). I get that it can't be expected for an American lyricist to write brilliant lyrics in Italian, but why are the English lyrics just as crummy?
Giuseppe asks "Was she sweet as she looks?"
And Franca also wants to know
In her own special way
Not only does this lyric not scan very well in the music, but it doesn't have anything to do with the characterizations of Giuseppe and Franca leading up to that moment.
The music is entirely atonal, and not in a good way. It feels like Adam Guettel wanted it to sound grand and symphonic, but also neurotic and complicated, but he didn't realize those two extremes are near-incongruous.
The few songs that do sound pleasant to the ear are completely out of place, like the title song for instance. The music completely betrays the scene that just took place. Clara was slapped by her mother, the only person who has protected her all her life has assaulted her and forbid her from seeing her lover, and she sings a major-key, flowy, Disney Princess song. I heard the opening of it, and half-expected Clara to start singing "I wanna be where the people are..."
Ignoring all of that, the thing that makes this show fundamentally broken is the plot. The resolution to this romantic musical's plot is a woman allowing a near-total stranger to rape her mentally disabled daughter. I know some people try to rationalize this by saying the show's plot is really about Margaret coming to terms with how her daughter is capable enough to understand love and marriage, but that is not what is in the text of the play. The script, lyrics, and multiple stagings of it make it very clear that Clara is around the mental age of twelve, and the plot of the show is Margaret not agreeing with her husband on how dangerously irresponsible that is, but instead walking encouraging Clara (again, her child-minded daughter) to enter a sexual relationship with a 20-year-old man she met a week ago.
If you like it, that's totally fine, but my college did that show a couple years ago, and it just infuriated me beyond belief when I saw it.