"Music of the Night" has so many different versions, between the significantly different "Highlights" London cast album (i.e., the concept album) and the two current versions, which mostly divide up into West End and Broadway, that it would be surprising if some of them didn't have clunky lyrics. In one spot, the Broadway version is "Softly, deftly, music shall caress you, hear it, feel it secretly possess you." The London version, "Softly, deftly, music shall surround you, hear it feel it closing in around you" sounds forced, probably because there is no actual rhyme -- both lines end in "round you." Rhyming "surround you" might have worked with something like "Softly, deftly, music shall surround you, hear it, feel it, let its soul astound you," but the words themselves would be silly.
With the Broadway version being so much more elegant, I was surprised to hear surround/around in the U.S. tour.
Audrey, the Phantom Phanatic, who nonetheless would rather be Jean Valjean, who knew how to make lemonade out of lemons.