Okay, here goes...
1. Neither I nor anyone else on this thread has questioned Lauren Ambrose's ability to actually play Fanny Brice. I specifically waited until the role was cast before I bought tickets, so obviously I think she can do it well. Posters were speculating as to the impact of casting Ambrose--pro or con--on ticket sales.
2. My Jewish friend never said non-Jews shouldn't play Jews. But Fanny Brice is an iconic Jewish real-life performer and Fanny in the musical is an iconic role. It's understandable if a certain segment of the Jewish community has strong feelings about the casting. Here's a You Tube video lampooning the sentiment:
http://www.youtube.com/watch?v=o2w4qioo5Jg As my friend's husband said to me, "The only reason to see 'Funny Girl' is if you really want to see the star in the title role.'" Lauren Ambrose doesn't do it for them, in part because she appears so specifically Irish.
3. For the record, this is all about perception. For all I know, Lauren Ambrose may be Jewish (though it seems somebody would have mentioned it by now). Or Muslim or Presbyterian.
Obviously, the original Broadway production ran for quite a while with that "goyische girl from Canada" (her words), Mimi Hines, in the role. But whether the show would have been as big a hit without the Streisand phenomenon that coincided with the opening is debatable.
Yes, I know the show was at one point planned for Mary Martin, but again, who's to say how that would have turned out?
FUNNY GIRL, FIDDLER, MILK AND HONEY, I CAN GET IT FOR YOU WHOLESALE, etc. One trend of the early 1960s was that Jewish artists were writing Jewish characters (who were often, though not always, played by Jewish actors). And the theater community and its large Jewish contingent responded approvingly.
Maybe none of this will matter in 2012. Personally, I think Ambrose looks more like Brice than Streisand does in many ways, and maybe the casting indicates a desire to go back to the real Brice and Arnstein now that the show can't be Streisand's nightclub act.
But Ambrose isn't Mary Martin in terms of box office clout. Meanwhile, the audience for the show has a reasonably faithful facsimile of the original production on DVD, so will they pay top dollar to see the "Irish girl" play the part? We'll see.
(hyperbole, as your hat suggests, opinions tend to get polarized very quickly in these exchanges. I should have made it clear that my friend's reaction to the casting was more a shrug than Let's-man-the-battlements outrage! She said nothing about calling B'Nai B'rith to picket the Ahmanson box office (and she is very much the type to do so if she felt so inclined.) And she never said non-Jews can't play Jews, including Fanny Brice.
But you and I both know shrugs don't sell top-dollar tickets on Broadway, so I echoed earlier posters who wondered if they are counting on good reviews before coming into New York.)
Updated On: 10/7/11 at 08:02 PM