ggersten said: "diamondbelt said: "Here're my (very blunt) thoughts on casting based off of the Chicago company.
I don't like Abby Mueller as Seymour. She's too quiet, and thus her voice doesn't sit rightwith the others—especially during Megasix. I think theSeymour/Boleyn crossover was changed because she simply couldn't be heard distinctly. Mallory Maedke would do well in her place—nice, strong, powerful voice.
Also, let's please attempt the English (and German)accents for the forthcoming engagements in Boston, Edmonton, and St. Paul. The show isn't the same without it. Matilda kids did it—so can they."
The Seymour/Boleyn crossover is changed in London too so I don't think it was based on Mueller.
The Matilda kids on the US tour did not do the accent. I, for one, think accents are superfluous and unnecessary. Plus, Aragon was Spanish, Boleyn was French and Cleeves was German, so they probably didn't speak with any English accent that we would recognize today as an English accent. (Genevieve Bujold played Boleyn in Anne of a 1000 Days with no English accent)."
All of this is true, but the English accents do add a certain air of 'Spice Girls' to the proceedings and makes the show more quintessentially British x