Honestly with microphones there's not too much projecting happening these days. And with this belt heavy scores, a lot of people are saving their voices.
I would chalk it up to enunciation, but then why don't women do it?
As a male actor, I can't say I remember any costars spitting at me in the face, or me spitting at them.
I think it stems from OVER enunciation.