Jordan Catalano said: "I so disagree with that statement that it doesn't hold up anymore. The City Center production a few years ago was BRILLIANT. This might be the one show where I'd personally be ok if they never changed it. For me, it just works so perfectly as is. Obviously that's not how theater works but any chance I get to see that show (as done originally), I'll jump at."
Although I think there is always room for invention/innovation, the above post is spot on. There are few elements of the show that are open for reinvention (IMO). Costuming, Lighting, and Choreography are the only three that come to my mind, initially.
Please, please, please... No gender swapping, no additional scenery, etc... The reason the stage is bare (save for the line) is because this is not a show about "a show". It's solely about the people auditioning; their "real" lives, their talent, how they got to where they are (being on that line, in the real time in which the show transpires).
I would hope that any reinvention of this show would begin with the actors/director using the rehearsal time to mine the monologues for any fresh perspective - but without changing a word. For example, I'd like to see a Paul that brings a previously unseen perspective on how he completes that Anna Mae Wong line, "It was so...", and also reflects his *specific* ideas re: "what it means to be a man". The entire Paul monologue can be delivered differently based on what an actor believes about those two lines
In the last revival, I loved how casting an AA actress who brought some "soul" to Sheila created a new and interesting perspective (and humor) to the role. I'd like to see more of that kind of casting in the WHOLE show; not just one role. I don't, however, think a drastic change like a gender swap, revision of sexual orientation, etc. should be done unless it enhances the character, or brings a fresh perspective without having to change a word of the original book.
Bottom line is that IMO, other than the afore mentioned three components, any major revision to the show needs to be developed by the actors playing the roles, as the show is about them. The book and the score are fine as is.