I have to disagree that Ripley especially wasn’t a ‘tough act to follow’. I think many have followed successfully: Marin Mazzie and C Levy my two favourites. But Ripley’s vocal timbre is so unique and fitting for the role. It’s kind of like Bernadette’s vocals in Sunday, Kelli’s in Bridges, Patti in Gypsy or Ebersole in Grey Gardens. The voice is one of the most important sounds that defines the score.
As much as I love C Levy’s truly exceptional, clean sounding Diana - it will be Ripley’s voice that always feels like the real one to me. And coupled with her odd ticks and acting style it all just came together perfectly. Because it kind of felt Ripley wasn’t acting but playing herself. Whereas people like c Levy and Marin Mazzie in theory were/are probably running circles around Ripley in terms of their technical vocal ability and acting but ultimately it doesn’t matter because Ripley’s style felt very much like the character.
It was particularly special to see Ripley in the ‘immersive’ Barcelona production of next to normal a couple years ago because it was like sitting in a rehearsal room with her as it was a tiny box everyone was sitting on little box chairs sitting together. Adam Pascal video ‘dialing in’ as the doctor (pre recorded) - and a stunning performance of ‘light’ with colours projected all over the walls. Ripley’s vocals were stronger than on tour, but she didn’t even attempt the high notes of ‘so anyway’ anymore and they made an octave lower.
Of course what is on at the donmar/west end now is 1000 times more professional, polished and satisfying than what they did in Barcelona. But I believe they were trying to tour Ripley around Europe and London and it never eventuated. I do wish it could have been seen by more people.
Give me claws and a hunch, just away from this bunch.