SonofRobbieJ said: "She may be a pitiable figure, but she's not to be pitied. She is a vampire, sucking the blood out of Gillis (in this case, his writing talent) and when he tries to break the spell, she destroys him."
Yeah, I agree Jamie Lloyd has shifted Norma's characterization back to a modernized version of her movie characterization. But I don't know that that works for the musical? The Norma we see in the movie is not a character that sings. She wouldn't open up about how frightened she is, or how she doesn't want to be alone. She's more of a cautionary tale than a person, whereas I always felt musical Norma was a person. Musicals call for their lead to have some emotional vulnerability and to let us in as the audience through song.
If Norma isn't the "way in" in this production, then it needs to be Joe. Or even Betty. Joe never seems like a young man who's gotten in completely over his head with Norma--he just seems detached and bitter. As others have said, making the visible age gap between Norma and Joe so much less noticeable (and aging down Norma to 40) doesn't help, because the age difference and power dynamic show how unprepared Joe is for the situation he's wandered into and elicits some sympathy. If Betty is the "way in", well, she only seems interested in using Joe for his script and also doesn't elicit much sympathy, and her love for Joe happens so out of the blue it never feels genuine. Artie is a bland nothingburger and a minor character, no matter how much this production tries to emphasize his part and make him the one we can connect with.
TL;DR It's a musical, which inherently demands more emotional vulnerability than a noir film. If this production wants Norma to be a campy monster, then it needs to give the audience someone else to connect to, and it didn't for me.