The overt, principal reason to do a second cast recording of SIX would be if they thought that a recording that more fully represented the show, as it plays on stage, would be viable especially for the production's future life (regional, school productions etc). This, I have on good authority, is one of the reasons that governed the decision to make a cast recording of BE MORE CHILL on Broadway. They wanted a recording that represented the shows as reconstructed for Broadway as they understood its future success lied in the regional market.
The reason shows like MAMMA MIA, PHANTOM, SAIGON and others did NOT initially do a second English language recording when they came to New York is because the funding / profit of a cast recording is often tied to the agreements with the original producers (and investors) of the initial production, who share in those profits. A second recording has the potential to 'split' the profits of the initial recording revenues.
THAT SAID - Kevin Collum has joined SIX as a producer AFTER the initial concept recording was made. He (and his American investors) of course, would have a vested interested in there being a second recording that they could share in the profits of.
If a second recording of the show is made in New York, you can bet the reasons I state will be paramount in the decisions behind it.
Updated On: 1/29/20 at 11:15 AM