There are very few adaptations that don't change things. Movies, please, it doesn't really matter. Sure, the more familiar you are with the work the more you notice it.
I won't be seeing this for a little while, but I hope I'll still go in with an open mind. Adaptation is about interpretation both from the writer's point of view as well as the audience's.
If we're not having fun, then why are we doing it?
These are DISCUSSION boards, not mutual admiration boards. Discussion only occurs when we are willing to hear what others are thinking, regardless of whether it is alignment to our own thoughts.