ErmengardeStopSniveling said: "Kad said: "West End musical audiences are hard to predict. How many Broadway hits have transferred across the pond only to flop?"
And then, sometimes, the opposite happens: a show that gets received with a shrug in NYC gets a much better reception in the UK (LEGALLY BLONDE, GROUNDHOG DAY, AMELIE,YOUNG FRANKENSTEIN, CHARLIE & THE CHOCOLATE FACTORY) with audiences and/or awards."
In that case, I think the show was reworked quite a bit in the move to Broadway. I don’t know to what extent, I didn’t see either version, but clearly it didn’t work, because a hit became a flop.