I’ll start off by saying bravo to everyone for a successful literal first performance in front of an audience. For a show this weighed in camp, audience response, etc. it was tight for the most part.
The show has a lot of potential, mostly because of the source material and fans’ devotions to it. Plus, the three leads have incredible chemistry and are having a ball. That said, nearly every iconic moment and line we wait for is given to us, mostly to good effect.
The hardest part of it being translated to stage, for me, is how the beauty of the face, skin, etc. that the film weighs so heavily on is not as prevalent on a stage. Most of the “beautifying” includes more makeup, glamorous costume changes (several quick changes performed onstage), and more luscious wigs.
And then with the corpse effects and deformities once they’re in “en garde, bitch” mode, because they’re illusions, they’re mostly covered up to some degree by costumes and fabric. For example, the fall down the stairs and twisted neck bit is literally a switcheroo with an ensemble dancer in the same costume and wig as Megan (the same one Meryl wears in the film) and some sort of makeup on her neck that is partially covered up by the costume’s collar.
The book is strong; many quips and one liners and entendres and hilarity ensues, and most of the score worked for me. Big showbiz and musical numbers worked; some of the more intimate numbers weren’t as strong. All of the Megan/Meryl/Mad material was the best for me.
The ending felt rushed and there is a change with Ernest that’s different from the film, and there’s no final moment from the film of the ladies falling and collapsing after the funeral.
These are abridged thoughts, but again, it was night one… you can tell that alone was great for everyone involved and they’re gonna be making changes and adjustments for nearly a month. Wish I could see it again to track changes! Wishing them the best and that they really take time to work and make changes, especially if the rumors are true they’re trying to get into the Lunt by year’s end.