I watched it from beginning to end this morning. (Please pardon if these is not entirely articulate - it’s very much my stream of consciousness thinking)
The important thing is to try to go in with an open mind and not play the comparison game with the 1970 version the entire time which, admittedly, is hard to do.
The TL;DR - It’s not going to be to everyone’s taste, but it’s still worth a watch, especially with the updates in dialogue and unique creative approaches that Mantello takes to open up the play like his adaptation of “Love, Valour, Compassion”.
The Long Version (SPOILERS AHEAD):
I think it does a fine job and it’s not the slavish recreation that some have (and will) make it out to be. That is both a strength and a weakness. The way the opening was shot in a way that gives a bit more exposition to the characters (especially Hank and Larry), which I enjoyed. The opening up of the play to the world outside of Michael’s apartment either through real time or flashbacks did help give me new perspectives on some of the characters’ lives, pasts and experiences, but it also lets the tense air out of the room when it comes to the telephone game in the second act.
The line readings are an adjustment and I may have to rewatch it to fully digest it. With a 50-year age gap between these film versions, you can feel in the vocal inflections the difference of a cast who is familiar with the history of this time period versus the cast that actually LIVED through this period. The 1970 inflections seem a bit more constipated in their delivery, but it contributes not only to the tension of the play’s action, but also makes you wholly aware of the world they are living in. In the 2020 version, it’s hard to divorce from the fact that the actors are all comfortably open gay men in real life.
Now the cast:
Jim Parsons - He certainly ran a whole gamut with me, with some moments being down right delicious...and some downright cringeworthy. My problem with him as a whole is that I never got a hint of any sort of personality other than a downright *sunt - French with a cedilla*, which makes Harold’s line of “Beware the hostile *synonym for cigarette*. When he’s sober, he’s dangerous. When he drinks, he’s lethal.” All the more potent. But I never once felt like Parsons was truly holding himself together in anticipation of what eventually would become a total breakdown of his own making by the end. He was just all venom to me.
Zachary Quinto - Another divisive performance for me. He’s certainly no Leonard Frey. I mostly felt like, in his line delivery, he threw away some of his more cutting lines by softening up his language. It felt like more dismissive bon-mots and was lacking that world-weariness and insecurity laying beneath the surface. His final monologue directed at Parsons was very good, though.
Andrew Rannells - Certainly nailed the devil-may-care attitude towards his polyamorous (I know that’s contemporizing language) inclinations and I loved his interactions with Tuc Watkins, especially during their phone call with the latter saying “I love you” - undoubtedly helped by the knowledge they are actually a couple in real life. There were some throwaway jabs his character didn’t need, but ultimately one of the better of the bunch.
Matt Bomer - Oh, what a struggle to be hot and anxiety-ridden. More so than Quinto, his was missing the insecurity of Donald’s character, which rendered the whole opening sequence about his analyst seemingly moot. Eventually, he just kind of fades into the background. I did enjoy that there were some suggestive camera angles that showed some longing between him and Michael.
Robin de Jesus - Cliff Gorman was so indelibly perfect in the original that it’s a tough act to follow. For de Jesus, he nailed the role on stage, but he was still playing for a full theatre, even in front of the camera, and his delivery of his lines (some of the funniest in the play) was very poor and sometimes hard to understand. When Emory becomes more subdued later in the play, he returns to the mode that made him excellent on stage, but he came in waaaaaaay too hot in the beginning - He wasn’t a butterfly in heat, so much as the butterfly was actually on fire.
Charlie Carver - To me, Robert La Tourneaux’s version wasn’t really more than a living prop and punching bag in the original version who said a few dumb things and earned the derision of the company he was in. Carver actually really made me feel for the Cowboy character in a way I can’t quite grasp. If I had to guess, I think it was mostly in his facial expressions every time he got knocked down and derided by the others - he almost looked like a wounded puppy. His shining moment was a new line added at the end, when Harold asked if he showed affection (during sex) and he replied earnestly, “I try. It makes me feel less like a whore.” I found that unexpectedly poignant.
Michael Benjamin Washington - Definitely one of the better performances in the cast. He played Bernard in the best way possible, but also I noticed a subtle, yet noticeable change during his phone call sequence that I thought was fascinating and a great acting choice. Bernard is a bookish man, but clearly is intelligent and articulate (in a time when black men were still considered inferior to whites). When he calls up his former employer/flame’s mother, his inflection changes to almost a submissive African-American “help” trope (since he used to work for the family), and I found that to be an interesting and effective character choice. (Internalization of racism?)
Tuc Watkins - Him and Rannells really do crackle on the screen together - as if they are the true George and Martha in this show. There are some added layers to their story involving Larry’s cruising/non-monogamy, and a flashback/backstory to Hank discovering his enjoyment of the company of men in an extended monologue. Even the way he interplays with Hutchinson’s Alan in a very “straight” and subdued manner is effective.
Brian Hutchinson - His Alan was FAR less constipated than that of his predecessor, but in that, I thought there was a bit of tension and internal conflict lost with his character. In his dialogue with Michael prior to him punching Emory, he seemed comfortable and not completely put off by the proceedings until Michael baits and goads him with his badgering questions, which sets up Emory to light his fuse a few minutes later. His final showdown with Parsons is definitely worth a watch.
Those are all my thoughts. I’ll post again if I have anymore
Check out my eBay page for sales on Playbills!!
www.ebay.com/usr/missvirginiahamm