Audrey II is not really a role for a "name" in a traditional production like the off-Broadway revival- it's just an offstage voice.
Productions that shake things up with an onstage actor playing Audrey II, that's a bit different.
"...everyone finally shut up, and the audience could enjoy the beginning of the Anatevka Pogram in peace."